subject supervision

For entry, exit and transit, foreign-owned means of transport must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection and supervision by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、边境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查和监护。

The State Council can stipulate the scope of construction projects subject to compulsory supervision.

国务院可以规定实行强制监理的建筑工程的范围.

To strengthen inner-party supervision is an great subject.

加强党内监督是新时期党的建设的重大课题。

Both the auditing commission and corporate finance governance share the same service subject and target. The power allocation and performance of the agent of finance governance is part of the supervision content of the auditing commission.

审计委员会制度与公司财务治理二者之间的关系表现为服务主体和实现目标的手段，而且财务治理行为主体的权力配置与行使是审计委员会监督的内容之一。

After release, detainees are subject to a statutory supervision period of one year.

羁留者获释后须接受为期一年的法定监管.